新闻摘要：8月2日，2026中国自行车运动骑游大会（山系列）青海门源站暨花海骑行活动在门源回族自治县落幕。近500名骑行爱好者在平均海拔3000米的赛道上穿行，万亩油菜花与祁连山岗什卡雪峰交相辉映，形成震撼的自然画面。
主办方表示，青海将继续推动“体育+文化+旅游”深度融合，把赛事打造成具有多元价值的平台，借助赛事传播助力农村发展、推广特色农产品和乡村旅游品牌，实现体育强体、文化赋能、乡村受益的目标。本届活动由中国自行车运动协会与门源回族自治县人民政府主办，青海省体育赛事运营有限公司与门源文体旅游广电局承办。
思考与启发：这样的活动把人和土地、乡邻的生活连在一起，不只是欣赏美景，也是一次支持乡村、促进互助的实践。天经里关于彼此关顾与守望的朴素教导，在集体出行和乡村振兴的日常里有着现实的回声。
愿我们在享受自然与运动的同时，也以勤劳、诚信和互助的态度，支持本地发展，让美景成为可持续的生活来源与共同的福祉。
经文：主是我的牧者，我必不致缺乏。《宰逋尔·诗篇 23:1》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: A Hundred‑Kilometer Ride Through a Sea of Flowers
News Summary:
On August 2, the 2026 China Cycling Sports Tour (Mountain Series) at the Qinghai Menyuan stop and the “Flower Sea” cycling event came to an end in Menyuan Hui Autonomous County. Almost 500 cycling enthusiasts rode a course that averages 3,000 meters (about 9,800 feet) above sea level. Ten thousand mu of bright rapeseed blossoms stretched alongside the snow‑capped peaks of the Qilian Mountains, creating a spectacular natural tableau.
Organizer’s Message:
The hosts say that Qinghai will keep deepening the integration of “sports + culture + tourism,” turning the event into a platform with many values. By using the race to spread the word, they hope to help rural development, promote local agricultural products, and boost the brand of countryside tourism. The goal is for sport to strengthen bodies, culture to empower people, and villages to benefit. This year’s event was co‑organized by the China Cycling Sports Association and the Menyuan Hui Autonomous County People’s Government, and was hosted by Qinghai Sports Event Operations Co., Ltd. and the Menyuan Culture, Sports, Tourism and Broadcasting Bureau.
Thoughts and Inspiration:
Events like this link people with the land and the lives of nearby villagers. It isn’t just about enjoying beautiful scenery; it is also a practical way to support the countryside and encourage mutual help. The simple biblical teaching about caring for one another and watching over each other finds a real echo in our collective journeys and in everyday rural revitalization.
Our Hope:
May we enjoy nature and sport while also working with diligence, honesty, and a spirit of cooperation to support local development, letting the beauty we see become a sustainable source of life and shared blessing for all.
Scripture:
“The Lord is my shepherd; I shall not want.” Psalm 23:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源：http://qh.xinhuanet.com/20260802/063b664ce56f4245950a1b5f466b9f76/c.html
